Birding en Miami

En mi vuelta desde Costa Rica hago una corta escala en Miami que aprovecho para pajarear en la zona. Nunca antes he estado en Florida y recurro a los servicios de Angel y Mariel Abreu, de Nature Is Awesome, para que me guíen en busca de las aves de la zona.

Angel y Mariel son dos excelentes guías locales que me acogieron con mucho cariño y que se esforzaron para poder encontrar las especies que buscábamos en nuestra visita a los Everglades. Encontramos algunas de ellas como el White Pelican, Brown Thrasher y sobre todo el Snail Kite, pero otras no quisieron aparecer, quizás porque el tiempo reinante fue extraño para la zona, con frentes fríos desde el oeste.

Desde aquí mi agradecimiento a estos nuevos amigos.

In my way back from Costa Rica I made a short stop in Miami for some birdwatching. It was my first time in Florida and I met Angel and Mariel Abreu, from Nature Is Awesome, that guided me in this ocassion in search for some birds.

Angel and Mariel are two excellent local guides that made a great work to find the birds we were looking for in the Everglades. We found some of them like the White Pelikan, the Brown Thrasher and even the Snail Kite, but some of them didn’t appear, possibly because of the weather (rainy fronts from the West).

Thank you so much to these new friends.

Great Blue Heron

Anhinga

White Ibis

Little Blue Heron

With Mariel and Angel at the Everglades