Repasando los pájaros de Orgi

En la pasada primavera me acerqué a mi antiguo lugar de trabajo, el Área Natural Recreativa del Bosque de Orgi, en el Valle de Ultzama, para compartir con varios de mis ex-compañeros/as unas horas de observación de aves en uno de los robledales atlánticos mejor conservados de la Península Ibérica. Temperatura fresca, humedad y una atmósfera saturada de piares, silbidos y melodiosos cantos son el escenario; nosotros un grupo de 8 personas atentas a las sorpresas que nos depara cada rincón del bosque.

Fueron muchas dichas sorpresas, pero podemos destacar dos que se presentaron, la primera al comienzo de nuestro paseo, y la segunda casi al final. 

La primera se trataba del primer vuelo de una pollada completa de Herrerillos comunes, a los que vimos cómo uno de los progenitores instigaba desde el exterior, oruga en pico, para que salieran y volaran hasta la rama en la que los esperaba. Uno a uno fueron saliendo como a presión por el pequeño agujerito de la caja-nido, un total de hasta siete pajarillos. Su primer contacto con el mundo exterior… y nosotros testigos de tan importante acontecimiento en sus vidas. 

La segunda fue el descubrimiento de un nido de Zampullín chico en la charca de Tomaszelaieta, lugar en el que nunca antes había criado esta especie. Los puntos de cría más próximos que se conocían eran la balsa de Muskildigorri (en Auza) y una de las charcas del Pitch ‘n’ Put de Lizaso, todas ellas fuera del bosque. Así pues constatamos la aparición de una nueva especie reproductora en Orgi.

Mi agradecimiento a Oswaldo Merchor por las fotografías que amablemente me ha cedido.

A morning birdwatching at the Orgi Oakwood with my old colleagues refreshing knowledge about the forest birds of this beautiful patch in Northern Navarre.

Primavera en el Valle del Ebro

Entre finales de abril y principios de mayo tuve el placer deguiar a dos personas procedentes de Tailandia por diversos parajes naturales del valle del Ebro situados en las provincias de Navarra, Huesca, Zaragoza, Lleida y Tarragona. Su aspiración era la de observar aves disfrutando de los lugares de una forma relajada, por lo que pudimos realizar un itinerario sin prisas que nos permitió ver un buen número de especies saboreando los momentos.

Estepas cerealistas de Lleida en las que vimos, entre otros, Sisón común, Aguilucho cenizo o Carraca europea.

 Pudimos subir una mañana hasta Larra, en Navarra, pero en las condiciones que se aprecian en la imagen (¡y ya estabamos en mayo!).

Cerca de Montsonys, Lleida.

 La Encanyissada, en el Delta del Ebro.

Flamenco rosado en el Delta del Ebro.

La lista completa de especies avistadas fue la siguiente:

– Tarro blanco – Common Shelduck – Tadorna tadorna
– Ánade friso – Gadwall – Anas strepera
– Ánade azulón – Mallard – Anas platyrhynchos
– Cuchara común – Northern Shoveler – Anas clypeata
– Pato colorado – Red-crested Pochard – Netta rufina
– Perdiz roja – Red-legged Partridge – Alectoris rufa
– Codorniz común – Common Quail – Coturnix coturnix
– Zampullín común – Little Grebe – Tachybaptus ruficollis
– Somormujo lavanco – Great-crested Grebe – Podiceps cristatus
– Cormorán grande – Great Cormorant – Phalacrocorax carbo
– Martinete común – Black-crowned Night Heron – Nycticorax nycticorax
– Garcilla cangrejera – Squacco Heron – Ardeola ralloides
– Garcilla bueyera – Cattle Egret – Bubulcus ibis
– Garceta común – Little Egret – Egretta garzetta
– Garceta grande – Great Egret – Egretta alba
– Garza real – Grey Heron – Ardea cinerea
– Garza imperial – Purple Heron – Ardea purpurea
– Cigüeña blanca – White Stork – Ciconia ciconia
– Morito común – Glossy Ibis – Plegadis falcinellus
– Flamenco rosado – Greater Flamingo – Phoenicopterus roseus
– Milano negro – Black Kite – Milvus migrans
– Mileno real – Red Kite – Milvus milvus
– Quebrantahuesos – Lammergeier – Gypaetus barbatus
– Alimoche común – Egyptian Vulture – Neophron percnopterus
– Buitre leonado – Eurasian Griffon Vulture – Gyps fulvus
– Culebrera europea – Short-toed Eagle – Circaetus gallicus
– Aguilucho Lagunero Occidental – Western Marsh Harrier – Circus aeruginosus
– Aguilucho cenizo – Montagu’s Harrier – Circus pygargus
– Azor común – Northern Goshawk – Accipiter gentilis
– Gavilán común – Eurasian Sparrowhawk – Accipiter nisus
– Busardo ratonero – Common Buzzard – Buteo buteo
– Águila-azor perdicera – Bonelli’s Eagle – Aquila fasciata
– Aguililla calzada – Booted Eagle – Aquila pennata
– Cernícalo primilla – Lesser Kestrel – Falco naumanni
– Cernícalo vulgar – Common Kestrel – Falco tinnunculus
– Alcotán europeo – Eurasian Hobby – Falco subbuteo
– Halcón peregrino – Peregrine Falcon – Falco peregrinus
– Rascón europeo – Water Rail – Rallus aquaticus
– Gallineta común – Common Moorhen – Gallinula chloropus
– Calamón común – Purple Gallinule – Porphyrio porphyrio
– Focha común – Common Coot – Fulica atra
– Sisón común – Little Bustard – Tetrax tetrax
– Ostrero euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Haematopus ostralegus
– Cigüeñuela común – Black-winged Stilt – Himantopus himantopus
– Avoceta común – Pied Avocet – Recurvirostra avosetta
– Alcaraván común – Stone Curlew – Burhinus oedicnemus
– Canastera común – Collared Pratincole – Glareola pratincola
– Chorlitejo chico – Little Ringed Plover – Charadrius dubius
– Chorlitejo grande – Greater Ringed Plover – Charadrius hiaticula
– Chorlitejo patinegro – Kentish Plover – Charadrius alexandrinus
– Chorlito carambolo – Mountain Dotterel – Charadrius morinellus
– Chorlito gris – Grey Plover – Pluvialis squatarola
– Correlimos gordo – Red Knot – Calidris canutus
– Correlimos tridáctilo – Sanderling – Calidris alba
– Correlimos menudo – Little Stint – Calidris minuta
– Correlimos zarapitín – Curlew Sandpiper – Calidris ferruginea
– Correlimos común – Dunlin – Calidris alpina
– Archibebe común – Common Redshank – Tringa totanus
– Archibebe claro – Common Greenshank – Tringa nebularia
– Andarríos bastardo – Wood Sandpiper – Tringa glareola
– Andarríos grande – Green Sandpiper – Tringa ochropus
– Andarríos chico – Common Sandpiper – Actitis hypoleucos
– Gaviota reidora – Black-headed Gull – Larus ridibundus
– Gaviota picofina – Slender-billed Gull – Larus genei
– Gaviota de Audouin – Audouin’s Gull – Larus audouinii
– Gaviota patiamarilla – Yellow-legged Gull – Larus michahellis
– Gaviota sombría – Lesser Black-backed Gull – Larus fuscus
– Pagaza piconegra – Gull-billed Tern – Gelochelidon nilotica
– Charrán patinegro – Sandwich Tern – Sterna sandvicensis
– Charrán común – Common Tern – Sterna hirundo
– Charrancito común – Little Tern – Sterna albifrons
– Fumarel cariblanco – Whiskered Tern – Chlidonias hybrida
– Fumarel común – Black Tern – Chlidonias niger
– Ganga ibérica – Pin-tailed Sandgrouse – Pterocles alchata
– Ganga ortega – Black-bellied Sandgrouse – Pterocles orientalis
– Paloma bravía – Rock Pigeon – Columba livia
– Paloma torcaz – Common Wood Pigeon – Columba palumbus
– Tórtola turca – Eurasian Collared Dove – Streptopelia decaocto
– Tórtola europea – European Turtle Dove – Streptopelia turtur
– Cuco europeo – Common Cuckoo – Cuculus canorus
– Búho real – Eurasian Eagle Owl – Bubo bubo
– Mochuelo europeo – Little Owl – Athene noctua
– Vencejo común – Common Swift – Apus apus
– Vencejo real – Alpine Swift – Tachymarptis melba
– Martín pescador – Common Kingfisher – Alcedo atthis
– Abejaruco europeo – European Bee-eater – Merops apiaster
– Carraca europea – European Roller – Coracias garrulus
– Abubilla – Hoopoe – Upupa epops
– Torcecuello euroasiático – Eurasian Wryneck – Jynx torquilla
– Pico picapinos – Great Spotted Woodpecker – Dendrocopos major
– Picamaderos negro – Black Woodpecker – Dendrocopos martius
– Pito real – Green Woodpecker – Picus viridis
– Calandria común – Calandra Lark – Melanocorypha calandra
– Terrera común – Greater Short-toed Lark – Calandrella brachydactyla
– Terrera marismeña – Lesser Short-toed Lark – Calandrella rufescens
– Alondra ricotí – Dupont’s Lark – Chersophilus duponti
– Cogujada común – Crested Lark – Galerida cristata
– Alondra totovía – Wood Lark – Lullula arborea
– Avión zapador – Sand Martin – Riparia riparia
– Avión roquero – Eurasian Crag Martin – Ptyonoprogne rupestris
– Golondrina común – Barn Swallow – Hirundo rustica
– Golondrina daúrica – Red-rumped Swallow – Cecropis daurica
– Avión común – House Martin – Delichon urbicum
– Bisbita campestre – Tawny Pipit – Anthus campestris
– Bisbita alpino – Water Pipit – Anthus spinoletta
– Lavandera boyera – Yellow Wagtail – Motacilla flava
– Lavandera cascadeña – Grey Wagtail – Motacilla cinerea
– Lavandera blanca – White Wagtail – Motacilla alba
– Chochín europeo – Winter Wren – Troglodytes troglodytes
– Acentor común – Dunnock – Prunella modularis
– Petirrojo europeo – European Robin – Erithacus rubecula
– Ruiseñor común – Common Nightingale – Luscinia megarhynchos
– Colirrojo tizón – Black Redstart – Phoenicurus ochruros
– Colirrojo real – Common Redstart – Phoenicurus phoenicurus
– Tarabilla norteña – Whinchat – Saxicola rubetra
– Tarabilla común – Common Stonechat – Saxicola torquatus
– Collalba negra – Black Wheatear – Oenanthe leucura
– Collalba rubia – Black-eared Wheatear – Oenanthe hispanica
– Collalba gris – Northern Wheatear – Oenanthe oenanthe
– Roquero rojo – Rufous tailed Rock Thrush – Monticola saxatilis
– Roquero solitario – Blue Rock Thrush – Monticola solitarius
– Mirlo capiblanco – Ring Ouzel – Turdus torquatus
– Mirlo común – Common Blackbird – Turdus merula
– Zorzal común – Song Thrush – Turdus philomelos
– Zorzal charlo – Mistle Thrush – Turdus viscivorus
– Cetia ruiseñor – Cetti’s Warbler – Cettia cetti
– Cistícola buitrón – Zitting Cisticola – Cisticola juncidis
– Carricerín común – Sedge Warbler – Acrocephalus schoenobaenus
– Carricero común – Eurasian Reed Warbler – Acrocephalus scirpaceus
– Carricero tordal – Great Reed Warbler – Acrocephalus arundinaceus
– Zarcero políglotta – Melodious Warbler – Hippolais polyglotta
– Zarcero bereber – Western Olivaceous Warbler – Hippolais oppaca
– Curruca rabilarga – Dartford Warbler – Sylvia undata
– Curruca tomillera – Spectacled Warbler – Sylvia conspicillata
– Curruca carrasqueña – Subalpine Warbler – Sylvia cantillans
– Curruca cabecinegra – Sardinian Warbler – Sylvia melanocephala
– Curruca mirlona – Orphean Warbler – Sylvia hortensis
– Curruca zarcera – Common Whitethroat – Sylvia communis
– Curruca mosquitera – Garden Warbler – Sylvia borin
– Curruca capirotada – Blackcap – Sylvia atricapilla
– Mosquitero papialbo – Western Bonelli’s Warbler – Phylloscopus bonelli
– Mosquitero común – Common Chiffchaff – Phylloscopus collybita
– Mosquitero musical – Willow Warbler – Phylloscopus trochilus
– Reyezuelo sencillo – Goldcrest – Regulus regulus
– Reyezuelo listado – Firecrest – Regulus ignicapilla
– Papamoscas cerrojillo – Pied Flycatcher – Ficedula hypoleuca
– Papamoscas gris – Spotted Flycatcher – Muscicapa striata
– Bigotudo – Bearded Reedling – Panurus biarmicus
– Mito – Long-tailed Tit – Aegithalos caudatus
– Carbonero palustre – Marsh Tit – Parus palustris
– Herrerillo capuchino – Crested Tit – Parus cristatus
– Carbonero garrapinos – Coal Tit – Parus ater
– Herrerillo común – Blue Tit – Parus caeruleus
– Carbonero común – Great Tit – Parus major
– Trepador azul – Wood Nuthatch – Sitta europaea
– Agateador común – Short-toed Treecreeper – Certhia brachydactyla
– Pájaro moscón – Eurasian Penduline Tit – Remiz pendulinus
– Oropéndola común – Eurasian Golden Oriole – Oriolus oriolus
– Alcaudón real – Southern Grey Shrike – Lanius meridionalis
– Alcaudón común – Woodchat Shrike – Lanius senator
– Arrendajo euroasiático – Eurasian Jay – Garrulus glandarius
– Urraca común – Black-billed Magpie – Pica pica
– Chova piquirroja – Red-billed Chough – Pyrrhocorax pyrrhocorax
– Chova piquigualda – Alpine Chough – Pyrrhocorax graculus
– Grajilla común – Eurasian Jackdaw – Corvus monedula
– Corneja negra – Carrion Crow – Corvus corone
– Cuervo grande – Common Raven – Corvus corax
– Estornino negro – Spotless Starling – Sturnus unicolor
– Gorrión común – House Sparrow – Passer domesticus
– Gorrión molinero – Eurasian Tree Sparrow – Passer montanus
– Pinzón vulgar – Common Chaffinch – Fringilla coelebs
– Serín verdecillo – European Serin – Serinus serinus
– Verderón serrano – Citril Finch – Serinus citrinella
– Verderón común – European Greenfinch – Carduelis chloris
– Jilguero común – European Goldfinch – Carduelis carduelis
– Pardillo común – Common Linnet – Carduelis cannabina
– Piquituerto común – Common Crossbill – Loxia curvirostra
– Camachuelo común – Common Bullfinch – Pyrrhula pyrrhula
– Escribano cerillo – Yellowhammer – Emberiza citrinella
– Escribano soteño – Cirl Bunting – Emberiza cirlus
– Escribano triguero – Corn Bunting – Emberiza calandra

En esta ocasión estuve trabajando para la empresa Birding In Spain.

Mostrando algunas de las tradiciones locales a mis clientes (foto: Douglas Kirwin).

Last spring (end April – begin May) I guided two persons from Thailand during one week in the Ebro Valley (Spain) where we went for birdwatching. The list included in this post contents all the species we saw; not bad if I tell you that we had very bad weather and that we were doing a relaxed birding. This trip was made for the Birding In Spain compañy.