Archive | June 2015

El Gran Año de Noah Strycker

El año pasado por septiembre recibí un correo de un chico llamado Noah Strycker contándome que durante el año 2015 iba a tratar de hacer un Gran Año a nivel mundial y que para ello estaba contactando con pajareros locales que pudieran llevarle a ver aves en sus lugares de origen. Su intención era la de comenzar el 1 de enero y terminar el 31 de diciembre viajando sin parar y alcanzar la cifra de 5.000 especies, más o menos la mitad de las que actualmente están descritas por la Ciencia. En su viaje pretendía recorrer todos los continentes pasando por varios países, incluyendo el Estado Español. Contactó conmigo después de encontrarme por eBird.

Noah, además de pajarero, es un ornitólogo experimentado, comunicador y periodista ambiental (ha publicado ya dos libros: ‘Among penguins‘ sobre sus experiencias estudiando pingüinos en la Antártida y ‘The Thing with Feathers‘, una obra que muestra que no hay tantas diferencias como parece entre aves y humanos).

El pasado 18 de junio Noah aterriza en el aeropuerto del Prat en Barcelona. Llega después de haber recorrido la Antártida, Sudamérica, Centroamérica, Estados Unidos, Islandia, Noruega y Turquía. Y llega nada más y nada menos que con más de 3.000 especies vistas u oídas ya en su lista.

NoahStrycker

Noah Strycker

Junio no es el mejor mes para encontrar determinadas especies en nuestro territorio; algunas tienen la reproducción muy avanzada y se son muy tímidas en este momento del año. Además el calor reduce la actividad de muchas aves durante gran parte del día, con lo que detectarlas resulta más complicado.

Por otro lado, antes de España Noah ha visitado Noruega y Turquía, donde ha visto muchas de las especies que podía encontrar aquí. Esto convirtió su estancia ibérica en un reto más interesante si cabe, pues debíamos buscar aquellas especies que faltaban en su lista, especialmente aquellas que no iba a poder encontrar en ningún otro lugar más adelante. Esto supone que 52 especies se convirtieron en nuestro objetivo prioritario durante estos días.

Como no sabía muy bien qué especies iba a ver en Turquía diseñé previamente un itinerario que nos permitiera visitar una buena variedad de ambientes y hábitats para asegurar un buen número de especies, eso si, con algunas especies clave más o menos exclusivas de nuestra geografía en mente. El itinerario permitía además cierta flexibilidad para su modificación en caso de que ello fuera necesario.

Día 18 junio (día 169 del Big Year)

Nada más aterrizar en Barcelona nos dirigimos al Delta del Llobregat donde nos esperan Ricard Gutiérrez y Ferrán López. Nadie mejor para guiarnos por el parque y encontrar las especies deseadas. No obstante la primera nueva especie ya la encontramos en el corto trayecto del aeropuerto al delta: un estornino negro (3011).

Visitamos la desembocadura y alguno de los observatorios que permiten añadir varias especies: Gaviota de Audouin (3012), cistícola buitrón (3013), pardela cenicienta (3014), porrón europeo (3015) y calamón común (3016).

Ricard pudo avistar (en un visto y no visto) un págalo grande mientras rastreábamos el mar, pero lamentablemente no pudo verlo Noah; se trataba de una especie que había fallado en el norte de Europa, así que tratamos de encontrarlo de nuevo sin éxito. Aun paramos en Garraf para hacer un poco de seawatching, pero el mar estaba tranquilo en cuanto a aves y la especie extra vino de tierra: una curruca cabecinegra (3017).

Ricard_Gutierrez

Noah atiende a las explicaciones de Ricard sobre la Gavina corsa, es decir, la Gaviota de Audouin.

Platalea

Aunque Noah ya traía la espátula en su lista de países anteriores no estuvo de más disfrutar con la visión de un par de ellas en el Llobregat.

Seguidamente marchamos al Delta del Ebro, donde esperábamos encontrar algún limícola despistado de los que le faltaban, pero a pesar de pasar varias horas visitando varios de los mejores lugares de observación no pudimos añadir ninguna especie nueva para su lista.

Dormimos en Alcossebre, donde a primera hora de la noche intentamos detectar algún chotacabras, pero parece que andaban dormidos y tuvimos que acostarnos sin novedad.

Puedes leer aquí la entrada de Noah en su blog para este día.

Día 19 junio (día 170 del Big Year)

Temprano por la mañana reemprendemos viaje con una parada en el Prat de Cabanes donde buscamos tres especies, si bien sólo conseguimos sumar dos: carricerín real (3018) y la buscarla unicolor (3019).

Nos queda pendiente la canastera que normalmente debería estar aquí en esta época del año.

Nuestra siguiente parada fue la reserva del Racó de l’Olla, en la Albufera de Valencia, donde Nacho Díes y su dedicado equipo esperaban ansiosos nuestra visita. Sabíamos que una pareja de cerceta pardilla se había venido viendo en el lugar por lo que ese era nuestro principal objetivo. No obstante Nacho nos tenía preparadas un par de sorpresas a nuestra llegada y desde el primer hide que visitamos vimos canastera común (3020), varios individuos criando y un solitario correlimos zarapitín (3021) que no sabíamos si estaba de ida, vuelta o de vacaciones en el Mediterráneo.

Mientras estábamos embobados observando la espectacular colonia de láridos suena el teléfono de Nacho avisando de que debemos ir al otro observatorio. Llegamos en unos segundos allá y justo enfrente tenemos a una familia de cercetas pardillas (3022). No las habían avistado en todo el día, así que no sabían si nos las iban a poder mostrar. Mientras comentábamos diversos aspectos sobre la reserva y sus aves un rayo azul cruza la escena: un Martín pescador (3023).

AlbuferaNacho

Nacho Díes nos habla sobre el Racó de l’Olla, el lugar donde trabaja desde hace años, y sus aves.

Racó

Este es el increíble aspecto de una pequeña porción de la colonia de charranes del Racó… como puede apreciarse muchos pollos están ya bien crecidos y correteando por los islotes.

Charran_amarillo

Adulto y pollo del charrán de pico amarillo que ‘nadie sabe lo que es’. Aunque tiene un aspecto perfectamente compatible con charrán elegante no se tiene la seguridad absoluta de que lo sea y actualmente se están realizando análisis genéticos para averiguar su identidad ¿Podrá Noah contar con una nueva especie?

AlbuferaRacó

Nacho nos avisa de que por estas fechas a veces se deja caer algún halcón de Eleonora por la zona pero, a pesar de prestar atención al cielo, ninguno se deja ver durante nuestra estancia.

Continuamos viaje hasta Alicante, donde hemos quedado con Roque Belenguer, que además de llevarnos a ver pájaros nos acoge en su apartamento esa noche. Primera parada en el río Vinalopó, con calor y paisaje africano. Pasado un rato conseguimos ver una collalba negra (3024), y pasado otro buen rato por fin oímos y vemos un zarcero bereber (3025), que era nuestro principal objetivo en este lugar.

La siguiente parada resultó ser el embalse de El Hondo donde nada más llegar dimos con ¡4 cercetas pardillas!… en fin, ya las habíamos visto. En unos pocos minutos damos con varias malvasías cabeciblancas (3026), poco después un rascón europeo (3027) que canta brevemente y más tarde con una hembra de bigotudo (3028), que según nos cuenta Roque es un ave escasísima en los últimos tiempos, así que nos sentimos enormemente afortunados por haber dado con ella.

Vinalopó

Noah consigue ver su zarcero bereber, que se hizo de rogar.

Oxyura

Este macho de malvasía cabeciblanca fue el primero que vimos, luego vinieron más, machos, hembras y pollos.

Roque

Roque es un excelente conocedor de El Hondo; gracias a él pudimos dar con varias de las especies que Noah buscaba.

Para terminar el día quedamos con Dani, compañero de Roque, y los cuatro nos fuimos en busca del camachuelo trompetero a una zona cercana de Murcia donde han criado este año. Debemos caminar un par de kilómetros hasta llegar al lugar disfrutando de aves como la golondrina daúrica y dos águilas perdiceras, además de añadiendo un par de especies nuevas como son la curruca mirlona (3029) y la cogujada montesina (3030). Llegados al lugar de cría de los camachuelos sólo un colirrojo tizón y una rana se dejan oír. Esperamos un buen rato mientras el sol se pone y la luz va cayendo y, sólo en el último momento, pudimos oir el inconfundible reclamo de un camachuelo trompetero (3031) que pasó volando.

Puedes leer aquí la entrada de Noah en su blog para este día.

Día 20 junio (día 171 del Big Year)

Este día teníamos muchos kilómetros por delante, pues nos íbamos hasta Extremadura, así que después de desayunar emprendimos camino despidiéndonos de Roque.

Por la mañana paramos cerca de Pétrola para buscar aves esteparias en un lugar especialmente recomendado. Llegados al lugar vimos que los lugareños estaban muy afanados en la cosecha del cereal, y había máquinas por doquier, por lo que nuestras esperanzas decayeron un poco. Aún así ya de primeras añadimos la corneja negra (3032). Enfocamos nuestra atención en los campos más tranquilos y no tardó en llegar el fruto: una avutarda (3033) que trataba de pasar desapercibida. Dimos alguna vuelta más por la zona por ver si podíamos ver algún sisón o ganga, pero no.

A lo largo de la mañana recibo un mensaje de Nacho contándome que ¡acaban de ver un Halcón de Eleonora por la Albufera! Jaja, demasiado tarde para volver atrás…

Estepa_avutarda

Este fue el ‘momento avutarda’ cerca de Pétrola. Un poco esquiva, pero la vimos, que es lo que contaba.

Continuamos viaje, el termómetro subía y alcanzó los 38ºC cuando pasamos por Toledo y también en Extremadura. Llegando Noah consigue sumar dos nuevas especies: milano negro (3034), milano real (3035) y rabilargo ibérico (3036). Camino a la Portilla del Tietar, en Monfragüe, un buitre negro (3037) vuela junto a algunos otros buitres leonados. Intentamos el águila imperial sin éxito, allí no se movía ni los buitres que tenían aspecto de estar muy acalorados. Cerca aún fuimos capaces de encontrar una familia de perdiz roja (3038) y, más tarde, en el castillo, de ver el vencejo cafre (3039), que tardó un poco en aparecer.

El día no acabó ahí, pues al atardecer aún escuchamos un par de chotacabras cuellirrojos (3040) y un chotacabras europeo (3041).

Pajareo_coche

Una buena parte del pajareo tuvo que ser desde el coche… aquí está Noah bimbando sus primeros rabilargos.

Puedes leer aquí la entrada de Noah en su blog para este día.

Día 21 junio (día 172 del Big Year)

Antes del desayuno paseamos al amanecer cerca de nuestro alojamiento y podemos ver unas cuantas tarabillas comunes (3042) y un escribano soteño (3043) que canta con tesón.

Hoy la atención se focaliza en el águila imperial ibérica, que ayer falló. No queríamos marcharnos de Extremadura sin verla pues es un ave exclusiva de esta zona (Centro y SW de la Península) que Noah no iba a poder encontrar en ningún otro lugar de su viaje. Volvimos a la Portilla del Tiétar y de camino encontramos un alimoche común (3044) y una familia de currucas rabilargas (3045) que se mueven por los arbustos al borde de la carretera. En la Portilla, esta vez si, en poco tiempo vemos a un adulto de águila imperial ibérica (3046) sobrevolando el lugar. La suerte además nos acompañó, pues el ave se posó en el cantil permitiéndonos disfrutar de la observación durante un buen rato.

Aún buscamos algunos paseriformes por la zona y conseguimos dar con un mosquitero ibérico (3047) que se alimentaba en un zarzal.

Aquila_Monfrague

El adulto de águila imperial ibérica que dejó verse en la Portilla del Tiétar.

A media mañana dimos por finalizada nuestra estancia en Extremadura y nos marchamos hacia Navarra, otra singladura larga hasta nuestra siguiente parada. Llegamos a tiempo de seguir pajareando (no en vano estamos en el día con más horas de luz del año), así que paramos cerca de Lerín, donde añadimos zarcero políglota (3048) y, a pesar de las pocas esperanzas que teníamos, también un macho de sisón común (3049). Este ave estaba en medio de un campo pelado y cantando en parada nupcial, algo sorprendente en este momento del año.

Sison

A pesar de la escasa calidad de la fotografía aquí puede apreciarse bien al macho de visón que decidió mostrarse esta calurosa tarde.

Pitillas

En Pitillas estuvimos un buen rato a la espera de que apareciera algún avetoro, pero no colaboró y nos fuimos de vacío.

Aún tuvimos tiempo de pasar por la Laguna de Pitillas donde pusimos especial atención para ver o escuchar algún avetoro, pero esta vez fallaron a pesar de ser uno de los mejores lugares para dar con ellos.

Finalizamos el día pajareando desde el jacuzzi al aire libre del Hotel Ruralsuite, en el que nos alojamos hoy. Un macho de oropéndola se dejó ver durante un buen rato; si bien era una especie ya en la lista disfrutamos de su visión de forma merecidamente relajada.

Puedes leer aquí la entrada de Noah en su blog para este día.

Día 22 junio (día 173 del Big Year)

Madrugamos para estar al amanecer en las estepas del sur de Navarra. Nos quedaban unas pocas aves esteparias por ver y hoy era el día para encontrarlas. El último alaúdido ibérico que nos quedaba por encontrar se encuentra en estos lugares así que nada más llegar bajamos las ventanillas del coche para escuchar los sonidos de la estepa. Calandrias, terreras, abejarucos y otros cantaban, pero ni rastro de nuestro pájaro. Pasó más de media hora hasta que se dejó oír: una tímida alondra ricotí (3050) cantaba a lo lejos. Después escuchamos alguna más cerca, pero no invertimos mucho tiempo en tratar de verlas pues necesitábamos ver otras especies y basta con escuchar al ave para contabilizarla en la lista.

Continuamos recorriendo la zona hasta que dimos con un grupo de gangas ibéricas (3051) que nos había parecido oír en la distancia. Afortunadamente de mostraron muy tranquilas y pudimos verlas a placer.

Antes de marcharnos buscamos a otra especie que nos había dado esquinazo hasta el momento y la encontramos en un lugar que yo conocía: el alcaudón real (3052) se presentó en familia ante nosotros, adultos y pollos.

Lanius_meridionalis

Alcaudón real

Con la tarea hecha pusimos rumbo norte para parar cerca de San Martín de Unx. En un breve paseo nos dedicamos a buscar una serie de paseriformes que ya no podríamos volver a encontrar en el resto del viaje y en pocos minutos sumamos reyezuelo listado (3053), curruca carrasqueña (3054) y mosquitero papialbo occidental (3055). Pudimos ver también una rapaz fugazmente que nos pareció un abejero, una especie que faltaba en la lista y era complicada porque, como le dije a Noah “Puede estar en cualquier lugar, pero nunca sabes dónde buscarlo”. Lamentablemente no volvió a aparecer y tuvimos que marcharnos sin confirmar su identidad.

La siguiente parada ya se sitúa en pleno Pirineo. Buscamos a un ave emblemática como es el quebrantahuesos y hacemos escala en la foz de Burgi, donde habitualmente se dejan ver. Estuvimos un buen rato viendo buitres leonados, alimoches, águilas calzadas, milanos de ambas especies y hasta un águila real, pero ni rastro de nuestra ave. En eso divisé yo un ejemplar volando alto y lejos al borde de un cantil, pero con tan mala fortuna que se ocultó antes de que pudiera dar indicaciones precisas a Noah.

Un poco decepcionados decidimos ir a tierras altas para intentar primero otras especies y probar en otros lugares. Quedaría tiempo para volver más tarde.

Tomamos nuestro picnic en Larra entre verderones serranos (3056), que era una especies nueva, mirlos capiblancos, chovas piquigualdas, bisbitas alpinos, cuervos y acentores comunes.

Arette

Picnic en las alturas entre verderones serranos.

Después de un buen rato por la zona, disfrutando de las aves y del paisaje, decidimos volver a Burgi. El calor aprieta y la observación se hace algo pesada, si bien un torcecuello nos acompaña observándonos tranquilamente desde su posadero. Al cabo de casi una hora vuelvo a divisar la inconfundible silueta del quebrantahuesos (3057) y, esta vez si, nos regala con una pasada sobre nosotros a corta distancia y un buen rato de vuelo de remonte.

Con una increíble sensación de satisfacción por la tarea bien hecha nos retiramos a dormir a Pamplona.

Burgi

¡Por fin! ¡Un quebrantahuesos!

Puedes leer aquí la entrada de Noah en su blog sobre este día.

Día 23 junio (día 174 del Big Year)

Llegó ya el último día de Noah en la Península y la verdad es que quedaba ya muy poco por ver: valoramos que sólo dos especies de las pendientes tenían posibilidades reales de ser halladas: el pico dorsiblanco y la buscarla pintoja. Para el primero las posibilidades son extremadamente bajas, pues han finalizado su cría, se muestran muy silenciosos y discretos, y probablemente se han dispersado, siendo  complicado saber por dónde pueden andar.

No obstante, armados de optimismo nos marchamos a Irati esperando tener un golpe de suerte y dar con el ansiado pícido. Visitamos algunas de las mejores zonas donde se los suele ver con cierta regularidad, pero con tan mala fortuna que sólo escuchamos brevemente un pico picapinos, nada más. Después de casi tres horas decidimos volver un poco alicaídos, pero decidí cambiar la ruta de vuelta por un sendero diferente. Al cabo de un rato caminando escuchamos lejos unos reclamos que podían ser pito real o picamaderos negro. Noah no había visto aún el pito real ibérico (si el europeo) y ¿por qué no? Decidimos intentarlo; nunca se sabe cuando pueden decidir ‘esplitarlo’ y convertirse así en una nueva especie. Corrimos a la zona de donde procedían los sonidos y cuando creíamos que estábamos llegando oímos repentinamente un tamborileo a nuestras espaldas. Nos giramos y miramos con atención al lugar de donde venía y escaneamos meticulosamente troncos y ramas con nuestros binoculares. Pasados varios minutos sin resultado decidimos marcharnos cuando, al girarnos, ¡vuelve a sonar el tamborileo! Esta vez corremos a dicho lugar y llegando vimos al pito real y ¡a una hembra de pico dorsiblanco! (3058). Este ave además se quedó muy mansa a corta distancia alimentándose y nos ofreció un bonito espectáculo.

Poco después, henchidos de satisfacción regresamos al coche y Noah me confiesa: “Hay que ver como el ver un ave puede cambiarte las sensaciones de toda una mañana”.

Pico_dorsiblanco

Una hembra de pico dorsiblanco se deja ver…

Irati

Noah disfruta de su pico dorsiblanco.

Comimos algo cerca descansando un poco nuestras emociones antes de partir a la costa en busca de la buscarla. Entonces llega un aviso por whatsapp que cambiaría nuestro planteamiento de viaje ¡una serreta chica en Álava! La serreta chica es una de las especies que Noah no consiguió ver en su estancia en Noruega, así que resulta de gran interés para sus objetivos. Valoramos la situación y vemos que puede intentarse perfectamente y que después aún quedaría tiempo para la buscarla.

Nos llegamos rápidamente a Langarika y nos dirigimos raudos a la balsa de riego donde ha sido vista el ave. Allí hay fochas, porrones europeos, azulones, somormujos lavancos y hasta un porrón acollarado, pero ni rastro de la serreta… ¿hemos llegado tarde? Visitamos también otra balsa adyacente por si acaso hubiera cambiado de ubicación, pero nada. El nivel de emoción que habíamos alcanzado con el pico dorsiblanco decae a mínimos porque nos damos cuenta que fallamos este ave que hubiera sido un bonus increíble. Pero… ¿por qué no miramos de nuevo la otra balsa antes de marcharnos… ya que estamos aquí? Volvimos y ¡allí estaba la serreta chica! (3059) ¡En medio de la balsa! ¿Dónde se había escondido antes? Nivel de emociones otra vez al máximo…

Mergellus

La serreta chica junto a un porrón europeo.

Así, nos fuimos, ya por fín, a la costa. Llegados a Txingudi tuvimos tiempo de visitar Plaiaundi por ver si había alguno de los limícolas que faltaban, pero no. Nos fuimos también a Cabo Higer por hacer un poco de seawatching, pero apenas se movían aves por allí. Recorrimos algunos zarzales, argomales, helechales en busca de la buscarla, pero sin éxito. Es todavía media tarde y por experiencia se que estas aves prefieren manifestarse al amanecer o al atardecer, así que decidimos ir a merendar-cenar algo e intentarlo más tarde.

Hondarribia

Merecido descanso y ágape en La Marina de Hondarribia antes de ir por nuestro último pájaro.

Después de recuperar fuerzas subimos a Jaizkibel y buscamos un lugar adecuado para la buscarla; encontramos unas praderas con argomales y helechales muy aparentes para albergar buscarlas y paseamos por la zona. Al cabo de un rato de observar zarceros, tarabillas y escribanos vemos una rapaz que vuela bajo a no mucha distancia. El ave está a punto de esconderse detrás de una loma cercana cuando pudimos distinguir perfectamente ¡una hembra de abejero europeo! (3060) ¡Increíble! Esta era una especie complicada que ya dábamos por perdida.

Sin embargo ni rastro de la buscarla a pesar de que el sol ya bajaba sobre el horizonte y la temperatura caía poco a poco. Después de varias falsas alarmas (resultaron ser insectos) regresamos al coche para marcharnos, pues al día siguiente hemos de madrugar mucho para que Noah tome su vuelo hacia África.

Cuando ya estábamos descendiendo del monte le digo a Noah “No puedo irme sin este pájaro”. Paramos un momento en una ladera para ver un alcotán que volaba plácidamente y al momento escuchamos aquello que veníamos tiempo buscando: ¡una buscarla pintoja cantando! (3061). ¡Bien!

Jaizkibel

¿Qué se oye por ahí?

Ya al caer el día nos retiramos a dormir con la sensación de que a pesar de ser el día en que menos especies nuevas habíamos sumado (era muy difícil sumar más) había sido el día más emocionante y divertido.

Puedes leer aquí la entrada de Noah en su blog para este día.

—————————

Finalmente conseguimos ver 194 especies de las cuales 51 eran nuevas para su lista, un excelente balance. Vimos todo lo que queríamos ver salvo el avetoro y la focha moruna (que quedaba fuera de los lugares que visitamos).

Noah marchó al día siguiente, muy temprano, rumbo a Ghana. Pasará dos meses en tierras africanas y de ahí pasará a Asia y Oceanía, donde finalizará su Big Year, presumiblemente con gran éxito, a final de año. ¡Buena suerte Noah!

Noah tiene contrato para escribir un libro con toda esta apasionante experiencia, un libro en el que no sólo se hablará de cómo sucedió y transcurrió el viaje, sino sobre la riqueza natural del planeta y los problemas de conservación que existen en relación a las aves, una visión global que Noah está adquiriendo gracias al conocimiento de muchas experiencias y casos locales.

De momento puedes seguir las peripecias de Noah en su blog Birding Without Borders.

——————–

Noah Strycker came to Spain in one of his multiple stages during his World Big Year. His goa lis to reach till 5000 bird species seen in one single year all around the World. Before coming to Spain he had visited Antarctica, many countries in South and Central America, the USA, Iceland, Norway and Turkey. Long ago he asked me to guide him through Spain in order to find the most species posible; as he had visited other European countries before coming here many of the species he could find in Spain were already in his list, so we had to focus our Iberian trip in finding those exclusive species that only here was posible to find or in those European species he had missed (very few of them). So that meaned that we had to find about 50 new species and we managed to see 51! Some of them were really hard because June is not the best time of the year to find them as they are breeding or they already did. The weather was also hard and we had very high temperatures some days. Anyway, we had a great time and this experience will be next year reflected in a book thet Noah will write. Meanwhile you can follow his blog Birding Without Borders (there’s also a link to each Spanish day in the Spanish text up here).

——————-

Muchas gracias a todas las personas que nos ayudaron en esta aventura: Ricard Gutiérrez, Ferrán López, Nacho Díes y equipo, Roque Belenguer, Dani Ferrández, Sergio Mayordomo, Paco Irizar y mujer, José Ardaiz y a mi madre.

También muchas gracias a otras personas que se ofrecieron a ayudar o nos enviaron información aunque finalmente no necesitaramos de sus ofrecimientos: Vanesa Palacios, Óscar Llama, Julen Gayarre, José Gómez Aparicio, José Portillo.

La baja calidad de las fotografías de aves es debido a que éstas se realizaron mediante iPhonescoping manual. El propósito era simplemente documentar los momentos, no tanto recoger imágenes bellas.

Advertisements

Birding en Miami

Nature_is_awesome_2

En mi vuelta desde Costa Rica hago una corta escala en Miami que aprovecho para pajarear en la zona. Nunca antes he estado en Florida y recurro a los servicios de Angel y Mariel Abreu, de Nature Is Awesome, para que me guíen en busca de las aves de la zona.

Angel y Mariel son dos excelentes guías locales que me acogieron con mucho cariño y que se esforzaron para poder encontrar las especies que buscábamos en nuestra visita a los Everglades. Encontramos algunas de ellas como el White Pelican, Brown Thrasher y sobre todo el Snail Kite, pero otras no quisieron aparecer, quizás porque el tiempo reinante fue extraño para la zona, con frentes fríos desde el oeste.

Desde aquí mi agradecimiento a estos nuevos amigos.

In my way back from Costa Rica I made a short stop in Miami for some birdwatching. It was my first time in Florida and I met Angel and Mariel Abreu, from Nature Is Awesome, that guided me in this ocassion in search for some birds.

Angel and Mariel are two excellent local guides that made a great work to find the birds we were looking for in the Everglades. We found some of them like the White Pelikan, the Brown Thrasher and even the Snail Kite, but some of them didn’t appear, possibly because of the weather (rainy fronts from the West).

Thank you so much to these new friends.

Great_Blue_Heron

Great Blue Heron

Anhinga

Anhinga

White_Ibis

White Ibis

Little_Blue_Heron

Little Blue Heron

Nature_is_awesome_1

With Mariel and Angel at the Everglades

Las aves de Costa Rica (Enero 2015)

quetzal

Resplendent Quetzal

En mi viaje a Costa Rica el pasado enero junto con Yeray Seminario pudimos observar un buen número de especies de aves. He recibido varias consultas para conocer qué especies encontramos durante estos 15 días en dicho país centroamericano así que he preparado esta entrada con la lista completa de aves detectadas. Por falta de tiempo no incluyo los nombres en castellano, así que la lista va con nombres inglés y científico.

In my trip to Costa Rica last January with Yeray Seminario we could find many bird species. I had messages of many people that wanted to know which species we saw during these 15 days in Central America, so here is the complete list. I don’t include the Spanish Names of the birds due to lack of time, so the list just includes the English and Scientific names.

violet_headed_hummingbird

Violet-headed Hummingbird

1) Great Tinamou – Tinamus major
2) Little Tinamou – Crypturellus soui
3) Slaty-breasted Tinamou – Crypturellus boucardi
4) Black-bellied Whistling-Duck – Dendrocygna autumnalis
5) Muscovy Duck – Cairina moschata
6) Blue-winged Teal – Anas discors
7) Grey-headed Chachalaca – Ortalis cinereiceps
8) Crested Guan – Penelope purpurascens
9) Black Guan – Chamaepetes unicolor
10) Great Curassow – Crax rubra
11) Spotted Wood-Quail – Odontophorus guttatus
12) Wood Stork – Mycteria americana
13) Magnificent Frigatebird – Fregata magnificens
14) Neotropic Cormorant – Phalacrocorax brasilianus
15) Anhinga – Anhinga anhinga
16) Brown Pelican – Pelecanus occidentalis
17) Bare-throated Tiger-Heron – Tigrisoma mexicanum
18) Great Blue Heron – Ardea herodias
19) Great Egret – Ardea alba
20) Snowy Egret – Egretta thula
21) Little Blue Heron – Egretta caerulea
22) Tricolored Heron – Egretta tricolor
23) Cattle Egret – Bubulcus ibis
24) Green Heron – Butorides virescens
25) Yellow-crowned Night-Heron – Nyctanassa violacea
26) White Ibis – Eudocimus albus
27) Roseate Spoonbill – Platalea ajaja
28) American Black Vulture – Coragyps atratus
29) Turkey Vulture – Cathartes aura
30) King Vulture – Sarcoramphus papa
31) Osprey – Pandion haliaetus
32) White-tailed Kite – Elanus leucurus
33) Ornate Hawk-Eagle – Spizaetus ornatus
34) Common Black Hawk – Buteogallus anthracinus
35) Great Black Hawk – Buteogallus urubitinga
36) Harris’s Hawk – Parabuteo unicinctus
37) White Hawk – Pseudastur albicollis
38) Grey Hawk – Buteo plagiatus
39) Grey-lined Hawk – Buteo nitidus
40) Short-tailed Hawk – Buteo brachyurus
41) Zone-tailed Hawk – Buteo albonotatus
42) Red-tailed Hawk – Buteo jamaicensis
43) White-throated Crake – Laterallus albigularis
44) Purple Gallinule – Porphyrio martinicus
45) Sungrebe – Heliornis fulica
46) Black-necked Stilt – Himantopus mexicanus
47) Grey Plover – Pluvialis squatarola
48) American Golden-Plover – Pluvialis dominica
49) Wilson’s Plover – Charadrius wilsonia
50) Semipalmated Plover – Charadrius semipalmatus
51) Northern Jacana – Jacana spinosa
52) Spotted Sandpiper – Actitis macularius
53) Greater Yellowlegs – Tringa melanoleuca
54) Willet – Tringa semipalmata
55) Whimbrel – Numenius phaeopus
56) Long-billed Curlew – Numenius americanus
57) Marbled Godwit – Limosa fedoa
58) Ruddy Turnstone – Arenaria interpres
59) Red Knot – Calidris canutus
60) Sanderling – Calidris alba
61) Baird’s Sandpiper – Calidris bairdii
62) Least Sandpiper – Calidris minutilla
63) Western Sandpiper – Calidris mauri
64) Short-billed Dowitcher – Limnodromus griseus
65) Laughing Gull – Leucophaeus atricilla
66) Franklin’s Gull – Leucophaeus pipixcan
67) Caspian Tern – Hydroprogne caspia
68) Royal Tern – Thalasseus maximus
69) Rock Dove – Columba livia
70) Pale-vented Pigeon – Patagioenas cayennensis
71) Red-billed Pigeon – Patagioenas flavirostris
72) Band-tailed Pigeon – Patagioenas fasciata
73) Short-billed Pigeon – Patagioenas nigrirostris
74) Inca Dove – Columbina inca
75) Common Ground-Dove – Columbina passerina
76) Ruddy Ground-Dove – Columbina talpacoti
77) Ruddy Quail-Dove – Geotrygon montana
78) Olive-backed Quail-Dove – Leptotrygon veraguensis
79) White-tipped Dove – Leptotila verreauxi
80) Grey-chested Dove – Leptotila cassinii
81) White-winged Dove – Zenaida asiática
82) Squirrel Cuckoo – Piaya cayana
83) Groove-billed Ani – Crotophaga sulcirostris
84) Vermiculated Screech-Owl – Megascops guatemalae
85) Spectacled Owl – Pulsatrix perspicillata
86) Ferruginous Pygmy-Owl – Glaucidium brasilianum
87) Mottled Owl – Ciccaba virgata
88) Lesser Nighthawk – Chordeiles acutipennis
89) Short-tailed Nighthawk – Lurocalis semitorquatus
90) Common Pauraque – Nyctidromus albicollis
91) Chuck-will’s-widow – Antrostomus carolinensis
92) Dusky Nightjar – Antrostomus saturatus
93) Great Potoo – Nyctibius grandis
94) Chestnut-collared Swift – Streptoprocne rutila
95) White-collared Swift – Streptoprocne zonaris
96) Vaux’s Swift – Chaetura vauxi
97) Costa Rican Swift – Chaetura fumosa
98) Grey-rumped Swift – Chaetura cinereiventris
99) Lesser Swallow-tailed Swift – Panyptila cayennensis
100) White-necked Jacobin – Florisuga mellivora
101) Green Hermit – Phaethornis guy
102) Long-billed Hermit – Phaethornis longirostris
103) Stripe-throated Hermit – Phaethornis striigularis
104) Green-fronted Lancebill – Doryfera ludovicae
105) Green Violetear – Colibri thalassinus
106) Purple-crowned Fairy – Heliothryx barroti
107) Green-breasted Mango – Anthracothorax prevostii
108) Green Thorntail – Discosura conversii
109) White-crested Coquette – Lophornis adorabilis
110) Green-crowned Brilliant – Heliodoxa jacula
111) Magnificent Hummingbird – Eugenes fulgens
112) Fiery-throated Hummingbird – Panterpe insignis
113) Purple-throated Mountain-gem – Lampornis calolaemus
114) White-throated Mountain-gem – Lampornis castaneoventris
115) Magenta-throated Woodstar – Calliphlox bryantae
116) Ruby-throated Hummingbird – Archilochus colubris
117) Volcano Hummingbird – Selasphorus flammula
118) Canivet’s Emerald – Chlorostilbon canivetii
119) Violet-headed Hummingbird – Klais guimeti
120) Scaly-breasted Hummingbird – Phaeochroa cuvierii
121) Violet Sabrewing – Campylopterus hemileucurus
122) Stripe-tailed Hummingbird – Eupherusa eximia
123) Coppery-headed Emerald – Elvira cupreiceps
124) Steely-vented Hummingbird – Amazilia saucerrottei
125) Rufous-tailed Hummingbird – Amazilia tzacatl
126) Cinnamon Hummingbird – Amazilia rutila
127) Blue-throated Goldentail – Hylocharis eliciae
128) Resplendent Quetzal – Pharomachrus mocinno
129) Slaty-tailed Trogon – Trogon massena
130) Gartered Trogon – Trogon caligatus
131) Black-throated Trogon – Trogon rufus
132) Blue-crowned Motmot – Momotus coeruliceps
133) Rufous Motmot – Baryphthengus martii
134) Keel-billed Motmot – Electron carinatum
135) Broad-billed Motmot – Electron platyrhynchum
136) Turquoise-browed Motmot – Eumomota superciliosa
137) Ringed Kingfisher – Megaceryle torquata
138) Amazon Kingfisher – Chloroceryle amazona
139) Green Kingfisher – Chloroceryle americana
140) White-whiskered Puffbird – Malacoptila panamensis
141) White-fronted Nunbird – Monasa morphoeus
142) Rufous-tailed Jacamar – Galbula ruficauda
143) Prong-billed Barbet – Semnornis frantzii
144) Emerald Toucanet – Aulacorhynchus prasinus
145) Collared Aracari – Pteroglossus torquatus
146) Fiery-billed Aracari – Pteroglossus frantzii
147) Black-mandibled Toucan – Ramphastos ambiguus
148) Keel-billed Toucan – Ramphastos sulfuratus
149) Acorn Woodpecker – Melanerpes formicivorus
150) Black-cheeked Woodpecker – Melanerpes pucherani
151) Red-crowned Woodpecker – Melanerpes rubricapillus
152) Hoffmann’s Woodpecker – Melanerpes hoffmannii
153) Hairy Woodpecker – Picoides villosus
154) Rufous-winged Woodpecker – Piculus simplex
155) Cinnamon Woodpecker – Celeus loricatus
156) Chestnut-colored Woodpecker – Celeus castaneus
157) Lineated Woodpecker – Dryocopus lineatus
158) Pale-billed Woodpecker – Campephilus guatemalensis
159) Collared Forest-Falcon – Micrastur semitorquatus
160) Crested Caracara – Caracara cheriway
161) Yellow-headed Caracara – Milvago chimachima
162) Laughing Falcon – Herpetotheres cachinnans
163) Peregrine Falcon – Falco peregrinus
164) Red-fronted Parrotlet – Touit costaricensis
165) Orange-chinned Parakeet – Brotogeris jugularis
166) Brown-hooded Parrot – Pyrilia haematotis
167) White-crowned Parrot – Pionus senilis
168) Red-lored Parrot – Amazona autumnalis
169) White-fronted Parrot – Amazona albifrons
170) Mealy Parrot – Amazona farinosa
171) Sulphur-winged Parakeet – Pyrrhura hoffmanni
172) Olive-throated Parakeet – Eupsittula nana
173) Orange-fronted Parakeet – Eupsittula canicularis
174) Great Green Macaw – Ara ambiguus
175) Scarlet Macaw – Ara macao
176) Fasciated Antshrike – Cymbilaimus lineatus
177) Great Antshrike – Taraba major
178) Barred Antshrike – Thamnophilus doliatus
179) Black-hooded Antshrike – Thamnophilus bridgesi
180) Russet Antshrike – Thamnistes anabatinus
181) Plain Antvireo – Dysithamnus mentalis
182) Dot-winged Antwren – Microrhopias quixensis
183) Dusky Antbird – Cercomacra tyrannina
184) Bare-crowned Antbird – Gymnocichla nudiceps
185) Chestnut-backed Antbird – Myrmeciza exsul
186) Bicolored Antbird – Gymnopithys bicolor
187) Spotted Antbird – Hylophylax naevioides
188) Thicket Antpitta – Hylopezus dives
189) Black-faced Antthrush – Formicarius analis
190) Tawny-winged Woodcreeper – Dendrocincla anabatina
191) Plain-brown Woodcreeper – Dendrocincla fuliginosa
192) Wedge-billed Woodcreeper – Glyphorynchus spirurus
193) Northern Barred-Woodcreeper – Dendrocolaptes sanctithomae
194) Cocoa Woodcreeper – Xiphorhynchus susurrans
195) Spotted Woodcreeper – Xiphorhynchus erythropygius
196) Streak-headed Woodcreeper – Lepidocolaptes souleyetii
197) Plain Xenops – Xenops minutus
198) Buffy Tuftedcheek – Pseudocolaptes lawrencii
199) Lineated Foliage-gleaner – Syndactyla subalaris
200) Streak-breasted Treehunter – Thripadectes rufobrunneus
201) Buff-throated Foliage-gleaner – Automolus ochrolaemus
202) Spotted Barbtail – Premnoplex brunnescens
203) Ruddy Treerunner – Margarornis rubiginosus
204) Red-faced Spinetail – Cranioleuca erythrops
205) Yellow-bellied Elaenia – Elaenia flavogaster
206) Mountain Elaenia – Elaenia frantzii
207) Torrent Tyrannulet – Serpophaga cinerea
208) Ochre-bellied Flycatcher – Mionectes oleagineus
209) Paltry Tyrannulet – Zimmerius vilissimus
210) Scale-crested Pygmy-Tyrant – Lophotriccus pileatus
211) Northern Bentbill – Oncostoma cinereigulare
212) Common Tody-Flycatcher – Todirostrum cinereum
213) Black-headed Tody-Flycatcher – Todirostrum nigriceps
214) Eye-ringed Flatbill – Rhynchocyclus brevirostris
215) Yellow-olive Flycatcher – Tolmomyias sulphurescens
216) Yellow-margined Flycatcher – Tolmomyias assimilis
217) Sulphur-rumped Flycatcher – Myiobius sulphureipygius
218) Tufted Flycatcher – Mitrephanes phaeocercus
219) Ochraceous Pewee – Contopus ochraceus
220) Tropical Pewee – Contopus cinereus
221) Yellow-bellied Flycatcher – Empidonax flaviventris
222) Yellowish Flycatcher – Empidonax flavescens
223) Black-capped Flycatcher – Empidonax atriceps
224) Black Phoebe – Sayornis nigricans
225) Long-tailed Tyrant – Colonia colonus
226) Bright-rumped Attila – Attila spadiceus
227) Rufous Mourner – Rhytipterna holerythra
228) Dusky-capped Flycatcher – Myiarchus tuberculifer
229) Great Kiskadee – Pitangus sulphuratus
230) Boat-billed Flycatcher – Megarynchus pitangua
231) Social Flycatcher – Myiozetetes similis
232) Grey-capped Flycatcher – Myiozetetes granadensis
233) White-ringed Flycatcher – Conopias albovittatus
234) Golden-bellied Flycatcher – Myiodynastes hemichrysus
235) Tropical Kingbird – Tyrannus melancholicus
236) Scissor-tailed Flycatcher – Tyrannus forficatus
237) Purple-throated Fruitcrow – Querula purpurata
238) Snowy Cotinga – Carpodectes nitidus
239) Long-tailed Manakin – Chiroxiphia linearis
240) White-ruffed Manakin – Corapipo altera
241) Blue-crowned Manakin – Lepidothrix coronat
242) White-collared Manakin – Manacus candei
243) Orange-collared Manakin – Manacus aurantiacus
244) Masked Tityra – Tityra semifasciata
245) Barred Becard – Pachyramphus versicolor
246) Cinnamon Becard – Pachyramphus cinnamomeus
247) Rose-throated Becard – Pachyramphus aglaiae
248) Yellow-throated Vireo – Vireo flavifrons
249) Yellow-winged Vireo – Vireo carmioli
250) Brown-capped Vireo – Vireo leucophrys
251) Philadelphia Vireo – Vireo philadelphicus
252) Yellow-green Vireo – Vireo flavoviridis
253) Lesser Greenlet – Hylophilus decurtatus
254) White-throated Magpie-Jay – Calocitta formosa
255) Brown Jay – Psilorhinus morio
256) Blue-and-white Swallow – Pygochelidon cyanoleuca
257) Northern Rough-winged Swallow – Stelgidopteryx serripennis
258) Southern Rough-winged Swallow – Stelgidopteryx ruficollis
259) Purple Martin – Progne subis
260) Grey-breasted Martin – Progne chalybea
261) Mangrove Swallow – Tachycineta albilinea
262) Barn Swallow – Hirundo rustica
263) Nightingale Wren – Microcerculus philomela
264) House Wren – Troglodytes aedon
265) Ochraceous Wren – Troglodytes ochraceus
266) Band-backed Wren – Campylorhynchus zonatus
267) Rufous-naped Wren – Campylorhynchus rufinucha
268) Rufous-breasted Wren – Pheugopedius rutilus
269) Rufous-and-white Wren – Thryophilus rufalbus
270) Stripe-breasted Wren – Cantorchilus thoracicus
271) Plain Wren – Cantorchilus modestus
272) Riverside Wren – Cantorchilus semibadius
273) Bay Wren – Cantorchilus nigricapillus
274) White-breasted Wood-Wren – Henicorhina leucosticta
275) Grey-breasted Wood-Wren – Henicorhina leucophrys
276) Long-billed Gnatwren – Ramphocaenus melanurus
277) American Dipper – Cinclus mexicanus
278) Black-faced Solitaire – Myadestes melanops
279) Black-billed Nightingale-Thrush – Catharus gracilirostris
280) Slaty-backed Nightingale-Thrush – Catharus fuscater
281) Ruddy-capped Nightingale-Thrush – Catharus frantzii
282) Swainson’s Thrush – Catharus ustulatus
283) Wood Thrush – Hylocichla mustelina
284) Sooty Thrush – Turdus nigrescens
285) Mountain Thrush – Turdus plebejus
286) Clay-colored Thrush – Turdus grayi
287) White-throated Thrush – Turdus assimilis
288) Black-and-yellow Silky-flycatcher – Phainoptila melanoxantha
289) Long-tailed Silky-flycatcher – Ptiliogonys caudatus
290) Louisiana Waterthrush – Parkesia motacilla
291) Northern Waterthrush – Parkesia noveboracensis
292) Golden-winged Warbler – Vermivora chrysoptera
293) Black-and-white Warbler – Mniotilta varia
294) Prothonotary Warbler – Protonotaria citrea
295) Flame-throated Warbler – Oreothlypis gutturalis
296) Tennessee Warbler – Oreothlypis peregrina
297) Mourning Warbler – Geothlypis philadelphia
298) Kentucky Warbler – Geothlypis formosa
299) Hooded Warbler – Setophaga citrina
300) Tropical Parula – Setophaga pitiayumi
301) Yellow Warbler – Setophaga petechia
302) Chestnut-sided Warbler – Setophaga pensylvanica
303) Black-throated Green Warbler – Setophaga virens
304) Rufous-capped Warbler – Basileuterus rufifrons
305) Black-cheeked Warbler – Basileuterus melanogenys
306) Golden-crowned Warbler – Basileuterus culicivorus
307) Three-striped Warbler – Basileuterus tristriatus
308) Buff-rumped Warbler – Myiothlypis fulvicauda
309) Wilson’s Warbler – Cardellina pusilla
310) Slate-throated Redstart – Myioborus miniatus
311) Collared Redstart – Myioborus torquatus
312) Grey-headed Tanager – Eucometis penicillata
313) White-shouldered Tanager – Tachyphonus luctuosus
314) White-lined Tanager – Tachyphonus rufus
315) Crimson-collared Tanager – Ramphocelus sanguinolentus
316) Passerini’s Tanager – Ramphocelus passerinii
317) Cherrie’s Tanager – Ramphocelus costaricensis
318) Blue-grey Tanager – Thraupis episcopus
319) Palm Tanager – Thraupis palmarum
320) Golden-hooded Tanager – Tangara larvata
321) Speckled Tanager – Tangara guttata
322) Spangle-cheeked Tanager – Tangara dowii
323) Plain-colored Tanager – Tangara inornata
324) Bay-headed Tanager – Tangara gyrola
325) Silver-throated Tanager – Tangara icterocephala
326) Blue Dacnis – Dacnis cayana
327) Red-legged Honeycreeper – Cyanerpes cyaneus
328) Green Honeycreeper – Chlorophanes spiza
329) Slaty Flowerpiercer – Diglossa plumbea
330) Blue-black Grassquit – Volatinia jacarina
331) Thick-billed Seed-Finch – Sporophila funerea
332) Variable Seedeater – Sporophila corvina
333) White-collared Seedeater – Sporophila torqueola
334) Bananaquit – Coereba flaveola
335) Yellow-faced Grassquit – Tiaris olivaceus
336) Buff-throated Saltator – Saltator maximus
337) Black-headed Saltator – Saltator atriceps
338) Greyish Saltator – Saltator coerulescens
339) Yellow-thighed Finch – Pselliophorus tibialis
340) Large-footed Finch – Pezopetes capitalis
341) Chestnut-capped Brush-Finch – Arremon brunneinucha
342) Orange-billed Sparrow – Arremon aurantiirostris
343) Black-striped Sparrow – Arremonops conirostris
344) Stripe-headed Sparrow – Peucaea ruficauda
345) Rufous-collared Sparrow – Zonotrichia capensis
346) Volcano Junco – Junco vulcani
347) Common Chlorospingus – Chlorospingus flavopectus
348) Sooty-capped Chlorospingus – Chlorospingus pileatus
349) Hepatic Tanager – Piranga flava
350) Summer Tanager – Piranga rubra
351) White-winged Tanager – Piranga leucoptera
352) Red-throated Ant-Tanager – Habia fuscicauda
353) Carmiol’s Tanager – Chlorothraupis carmioli
354) Black-faced Grosbeak – Caryothraustes poliogaster
355) Black-thighed Grosbeak – Pheucticus tibialis
356) Rose-breasted Grosbeak – Pheucticus ludovicianus
357) Blue-black Grosbeak – Cyanocompsa cyanoides
358) Indigo Bunting – Passerina cyanea
359) Painted Bunting – Passerina ciris
360) Red-winged Blackbird – Agelaius phoeniceus
361) Eastern Meadowlark – Sturnella magna
362) Red-breasted Blackbird – Sturnella militaris
363) Melodious Blackbird – Dives dives
364) Great-tailed Grackle – Quiscalus mexicanus
365) Black-cowled Oriole – Icterus prosthemelas
366) Orchard Oriole – Icterus spurius
367) Baltimore Oriole – Icterus galbula
368) Yellow-billed Cacique – Amblycercus holosericeus
369) Scarlet-rumped Cacique – Cacicus uropygialis
370) Montezuma Oropendola – Psarocolius montezuma
371) Scrub Euphonia – Euphonia affinis
372) Yellow-throated Euphonia – Euphonia hirundinacea
373) Elegant Euphonia – Euphonia elegantissima
374) Spot-crowned Euphonia – Euphonia imitans
375) Olive-backed Euphonia – Euphonia gouldi
376) Yellow-bellied Siskin – Spinus xanthogastrus
377) House Sparrow – Passer domesticus

aracari

Collared Araçari

pale_billed_woodpecker

Pale-billed Woodpecker

turkey_vulture

Turkey Vulture

franklin's_gull

Franklin’s Gull

black_guan

Black Guan

scissor_tailed_flycatcher

Scissor-tailed Flycatcher

rufous_naped_wren

Rufous-naped Wren